Notícias

He aquí un resumen de los congresos y ferias mundiales más importantes centrados en pinturas industriales:

Fechas	Congreso/Feria	Ciudad, Pais
3-5 Diciembre 2014	Chinacoat	Guangzhou, China
10-13 Diciembre 2014	Surface Technology India	Nueva Delhi, India
26-30 Enero	ASTEC Surface Technology	Tokyo, Japón
17-19 Febrero	ExpoCoating Moscow	Moscú, Rusia
24-26 Febrero	Israchem	Tel Aviv, Israel
3-6 Marzo	Interlakokraska	Moscú, Rusia
9-11 Marzo	Middle East Coating Show	Dubai, Emiratos Árabes
7-10 Abril	Corrosion Protection. Coatings Minsk	Minsk, Bielorrusia
21-23 Abril	European Coating Show	Nuremberg, Alemania
Mayo	Egy-Coat	Cairo, Egipto
5-7 Mayo	Coatech	Monterrey, Mexico
11-13 Mayo	Coat Expo China	Guangzhou, China
12-13 Mayo	Asia Coatings Congress	Ho chi Minh, Vietnam
18-20 Mayo	ECCA Spring Meeting	Cracovia, Polonia
10-11 Junio	Eurofinish	Ghent, Bélgica
15-16 Julio	Latin American Coating Show	México City, México
Septiembre	Eurocoat	Génova, Italia
17-18 Septiembre	Asia Pacific Coatings Show	Kuala Lumpur, Malasia
15-17 Octubre	Paintexpo Eurasia	Estambul, Turquía
Noviembre	ECCA Autumn Meeting	Bruselas, Bélgica

Here is a summary of the most important world congresses and fairs focused on industrial paints:

Dates	Congress/Fair	City, Country
3-5 December 2014	Chinacoat	Guangzhou, China
10-13 December 2014	Surface Technology India	New Delhi, India
26-30 January	ASTEC Surface Technology	Tokyo, Japan
17-19 February	ExpoCoating Moscow	Moscow, Russia
24-26 February	Israchem	Tel Aviv, Israel
3-6 March	Interlakokraska	Moscow, Russia
9-11 March	Middle East Coating Show	Dubai, UAE
7-10 April	Corrosion Protection. Coatings Minsk	Minsk, Belarus
21-23 April	European Coating Show	Nuremberg, Germany
May	Egy-Coat	Cairo, Egypt
5-7 May	Coatech	Monterrey, Mexico
11-13 May	Coat Expo China	Guangzhou, China
12-13 May	Asia Coatings Congress	Ho chi Minh, Vietnam
18-20 May	ECCA Spring Meeting	Krakow, Poland
10-11 June	Eurofinish	Ghent, Belgium
15-16 July	Latin American Coating Show	Mexico City, Mexico
September	Eurocoat	Genova, Italy
17-18 September	Asia Pacific Coatings Show	Kuala Lumpur, Malaysia
15-17 October	Paintexpo Eurasia	Istanbul, Turkey
November	ECCA Autumn Meeting	Brussels, Belgium

ECCA Premium® es un sello de calidad y sostenibilidad para productos de metal prepintado diseñados para aplicaciones en exteriores. Los productos prepintados para interiores que cumplan los requisitos también se les pueden conceder una etiqueta. Los materiales “postpintados” no se incluyen en este sistema.
Los requisitos se dividen en cuatro categorías:
• La calidad del producto
• La sostenibilidad del producto
• La calidad de fabricación
• La sostenibilidad de Fabricación
La idea principal de la etiqueta es asegurarse que se cumplen los requisitos y principios de las normas de los productos y de las pruebas europeas existentes (EN 10169, EN 1396 y las series EN 13523).
Alcance
ECCA Premium® es específica para un producto y una línea. Esto significa, que la etiqueta se puede conceder a un producto producido en una línea específica. Si el mismo producto se produce por la misma empresa en otra línea de revestimiento de bobinas, se requerirá un procedimiento de inspección separada.
El producto se define por el productor con su nombre de marca y/o especificaciones técnicas. Cualquier variación dentro de la gama de productos es permida con la condición de que ninguna variación se traduzca en la no conformidad con los requisitos ECCA Premium®. Por lo tanto, un producto puede variar en el tipo de sustrato y el espesor, el espesor del recubrimiento metálico, color, brillo y estructura de la superficie, siempre y cuando su rendimiento cumple con el nivel ECCA Premium® o superior.
Un producto no puede variar en el tipo de pintura y el espesor nominal. Con excepción se puede hacer para sustratos de aluminio, cuando el espesor de la pintura varía dentro de la misma gama de productos debido a la coincidencia de colores, con el límite de máx. 10μm de espesor nominal. Esta variación puede no conducir a un espesor de película menor que la requerida por las especificaciones ECCA Premium®.
Puede encontrar información adicional en: http://www.eccapremium.com
Fuente: ECCAECCA Premium® is a quality and sustainability label for prepainted metal products designed for outdoor applications. Prepainted indoor products fulfilling the requirements can also be granted a label. Postpainted materials are not included in this scheme.
The requirements are divided in four categories:

• Product quality
• Product sustainability
• Manufacturing quality
• Manufacturing sustainability

The main idea of the label is to ensure that the requirements and principles of the existing European product and test standards (EN 1396, EN 10169 and EN 13523 series) are met. Therefore, the whole referential is based on well-known European and international standards, only in some cases defining performance requirements in addition.
Scope
ECCA Premium® is product and line specific. This means, that the label can be granted to a product produced on a specific line. If the same product is produced by the same company on another coil coating line, a separate inspection procedure will be required.
Product is defined by the producer by its brand name and/or technical specifications. Any variations within the product range are allowed on the condition that no variation results in non-conformity with the ECCA Premium® requirements. Therefore, a product may vary on the substrate type and thickness, metallic coating thickness, colour, gloss, and surface structure as long as its performance meets the ECCA Premium® level or higher.
A product may not vary on paint type and nominal thickness. Exception can be made for Aluminium substrates when paint thickness varies within the same product range due to colour matching, with the limit of max. 10μm from the nominal thickness. This variation may not lead to a lower film thickness than required by the ECCA Premium® specifications.
Line is defined as the coil coating process part of the line. Any combinations with other than prepainting (combilines) are accepted, but the line specific requirements defined are only applied and inspected on the prepainting section of the coil coating line.
You can find further information under: http://www.eccapremium.com
Source: ECCA

Entre los días 29 de mayo y el 1 de Junio del 2014, Shingels estará presente en la 64ª edición de la FIRA DE L’ASCENCIÓ de Granollers.
Esta feria que comenzó siendo un referente agrícola de la comarca hoy en día se ha consolidado en el Parc Firal ocupando una superficie de 95.000 m² y ha transformado su actividad apostando por el sector del ocio, industria y gastronómico sin dejar de lado su origen agrícola y ganadero.
Este año el Ayuntamiento de Granollers promociona 20 empresas a las cuales ha cedido una plataforma en el Stand institucional para darse a conocer. Todas ellas son empresas pequeñas y medianas entre 10 y 100 trabajadores. Estas 20 empresas, entre las cuales se encuentra Shingels, han sido escogidas por ser considerar “ejemplares” de la ciudad, ya que sin ser empresas mediáticas de productos de gran consumo se caracterizan entre otros aspectos por ser dinámicas, altamente exportadoras, que disponen de trabajadores cualificados y de alto rendimiento, con producto de valor añadido y que están enfocadas a mercados especializados.Shingels will be present at the 64^th FIRA DE L’ASCENCIÓ TRADE FAIR in Granollers from 29^th May to 1^st June.
The trade fair, which began as a district agricultural exhibition is now the Parc Firal, covering 95,000 m² and transforming its activity to include the leisure, industry and gastronomy sectors as well as agriculture and stockbreeding.
This year, Granollers Local Council has granted a platform at the Institutional Stand to promote 20 companies. All 20 are small and medium-sized enterprises that employ between 10 and 100 people. These 20 companies, including Shingels, have been chosen because they are considered “exemplary” of the city. Without being well-known companies producing mass consumer products, they are dynamic, significant exporters, have qualified, high-performance employees, a value-added product and target specialist markets.

El 48º Congreso de la ECCA «Tendencias en colores y la estética en el metal prelacado» tendrá lugar en Bolonia del 19 al 20 de mayo. Los clientes hoy en día tienden hacia el color, en una forma de definir su estilo de vida personal. En el negocio altamente competitivo de hoy en día, las empresas que forman parte de la industria del revestimiento del metal están continuamente buscando formas de diferenciarse de sus competidores ofreciendo productos sustitutivos. La alta calidad y el acabado superficial atractivo de los productos es muy importante y de gran valor diferenciador. El metal prepintado permite a los diseñadores de productos, arquitectos y fabricantes reinventar productos de todo tipo. Formas, colores, patrones y texturas innovadores son posibles con el metal prepintado. Es económico, eficiente y respetuoso con el medio ambiente. De hecho, el metal prepintado está siendo utilizado como un diferenciador de diseño en todo el mundo de formas no consideradas anteriormente. Estos temas y muchos otros relacionados con el diseño industrial, el hogar y la arquitectura serán tratados durante el próximo Congreso de la ECCA .
Fuente : Extracto del discurso del presidente, el Sr. Julius LangThe 48th ECCA Congress “Trends in Colors and Aesthetics for Prepainted Metal” will take place in Bologna from May 19th to 20th. Customers today trend towards color, a way to define their personal lifestyle. In the highly competitive business today, players in metal coating industry are continuously looking for ways to differentiate from the other competitors offering substitute products. The high quality and attractive surface finish on the products is really an important and high-value differentiator. Prepainted metal enables product designers, architects and manufacturers to reinvent products of all types. Innovative shapes, colors, patterns and textures are all possible with prepainted metal. It’s economical, efficient and eco-friendly. In fact, prepainted metal is being used as a design differentiator around the world in ways not considered previously. These topics and many others related to industrial and home design and architecture will be a subject during the next ECCA Congress.
Source: Abstract from President’s Address, Mr. Julius Lang

La página web de la ECCA www.creativebuilding.eu ha sido actualizada con 12 nuevos edificios innovadores. Esta colección presenta logros arquitectónicos del mundo que utilizan el metal prepintado.The ECCA website www.creativebuilding.eu has been updated with 12 new innovative buildings. This collection showcases the world’s architectural achievements using prepainted metal.

El 47º Congreso de otoño de la ECCA «Edificios energéticamente eficientes: el metal prepintado más allá de los objetivos» tendrá lugar en Bruselas del 18 a 19 noviembre.
El uso de la energía y los materiales de manera más eficiente en todas las fases de la construcción de edificios está creciendo de manera espectacular hoy en día. Este proceso, conocido también como «construcción verde» o » edificios energéticamente eficientes» está mostrando un efecto positivo sobre la naturaleza, la gente y los costes. La construcción energéticamente eficiente ayuda a controlar el aumento de los costes de energía, a reducir el impacto sobre el medio ambiente y aumenta el valor de los edificios. Además las personas que viven y trabajan en edificios energéticamente eficaces tienden a ser más saludables y más productivas.
Durante las sesiones se discutirán los principales avances y desarrollos en el campo de la aportación de material prepintado para mejorar el rendimiento energético de los edificios, desde la investigación y la tecnología a la práctica. Se realizarán sesiones sobre los siguientes temas: cool roofs (techos “frescos”), recolección de calor, la eficiencia energética en el sistema de aislamiento y otras soluciones de mejora energética en edificios.The 47th ECCA Autumn Congress “Energy Efficient Building: Prepainted Metal Beyond Objectives” will take place in Brussels from November 18th to 19th.
The role of using the energy and materials more efficiently in all phases of building construction is growing dramatically nowadays. This process, known also as “green building” or “energy efficient building” is showing a positive effect on the nature, people and costs. Energy efficient building helps control rising energy costs, reduce environmental footprints, and increase the value of buildings. Furthermore people living and working in energy effective buildings tend to be healthier and more productive.
During the sessions the major breakthroughs and developments in the field of contribution of prepainted material to improve energy performance of the buildings will be discussed, from research and technology to practice. Sessions will be held on the following topics: cool roofs, heat harvesting, energy efficiency in insulation system and other solutions improving energy efficency buildings.

Shingels visitará European Coating Show  que tiene lugar en Nüremberg del 19 al 21 de marzo. La gama de productos refleja las innovaciones en pinturas y recubrimientos. Los formuladores de pinturas, recubrimientos, adhesivos, selladores, aditivos, tintas de impresión o los productos químicos de la construcción, procesadores industriales y representantes de la ciencia y la investigación debaten cada dos años sobre los últimos desarrollos en la feria de revestimientos líder a nivel mundial. En 2011 había 887 expositores de 45 países y 25.955 visitantes de 108 países.

Para más información sobre la feria, haga clic aquí.Shingels will visit the European Coating Show that takes place in Nuremberg in March from 19th to 21st. The product spectrum at the European Coatings Show reflects the innovations in paint and coatings. Every two years, the formulators of paint, coatings, adhesives, sealants, additives, printing inks or construction chemical products, industrial processors and representatives from science and research discuss the latest developments in the coatings market at the world-leading exhibition. In 2011 there were 887 exhibitors from 45 countries and 25.955 visitors from 108 countries.

For further information about the fair, click here.