Shingels

La ECCA (Asociación Europea de Coil Coating) ha desarrollado un nuevo sitio web sobre metal lacado para techos. Actualmente se encuentra sólo en francés, pero será traducido al inglés, al alemán, al holandés, al español y al italiano.

El sitio incluye:

A new website on prepainted metal for roofing applications has been developed by the ECCA (European Coil Coating Association). Currently in French, it will be translated in English, German, Dutch, Spanish and Italian.

It includes :

– a roof simulator where the website visitor can choose its roof type, colour and aspect.

– the 7 benefits a prepainted metal roof offers to end-users (architects, masterbuilders, individuals…) in terms of environmental care, cost effectiveness, thermal insulation, performances…

– an architect testimony

– case studies

– news and contact form

To access the website, click here.

El 46º congreso de la ECCA tuvo lugar en Palma de Mallorca, del 21 al 22 de mayo. El título del congreso de este año era «Volver a lo esencial… los clientes». Se habló de la importancia de contar con un mayor enfoque al cliente mediante la comprensión en profundidad del entorno en el que operamos, tomando decisiones drásticas sobre las tendencias que afectan a nuestro negocio y realizando conexiones emocionales y culturales con los clientes. Se destacó la importancia de la “Customer Energy”. Cuanto más alto sea el nivel de energía en una empresa, mayor es el nivel de rendimiento y resultados. Las empresas “energizadas” utilizan la voz del cliente, como faro así como motor de la forma en que piensan los individuos, su forma de trabajar y la forma en que las organizaciones se gestionan. La estructura, decisiones y las acciones se basan en lo que es mejor para el cliente.

Shingels está enfocada en estas cuestiones y trata de mejorar día a día en estos aspectos, ya que nuestro objetivo estratégico principal es la satisfacción del cliente. Orientamos nuestra estrategia e innovaciones a nuestros clientes, trabajando conjuntamente con ellos.

Además de estos puntos, se trataron temas relacionados con la calidad y se realizó una mirada a los mercados y la evolución de las regiones más allá de las fronteras de la UE-27.

A pesar de este nuevo período de crisis económica en Europa, o por lo menos de incertidumbre, la industria del Coil Coating está luchando para manterner su nivel de actividad y nuestras acciones deben ir juntas de la mano en colaboración con nuestros clientes. El objetivo común es desarrollar y vender productos de calidad, innovadores y rentables.

The 46th ECCA’s General Meeting took place in Palma de Mallorca, Spain, from May 21st to 22nd. The headline of this year’s conference was “Back to Essential… Customers”. It was discussed how important it is to have a greater customer focus by understanding in-depth the environment in which we operate, making brutal decissions on trends that affect our business and making emotional and cultural connections with customers. Customer Energy was also highlighted. The higher the level of energy in a business, the greater the level of performance and results. The energised companies use the customer voice both as a beacon and as a driver for the way individuals think, the way they work and the way the organisations are managed. Structure, decisions and actions are based on what is best for the customer.

Shingels is focused on these issues and tries to improve them constantly, since our main strategic target is Customer Satisfaction. We orientate our strategy and innovations to our customers, working with them in partnership.

Further in the programme, quality related topics were discussed, about joining techniques and, a look into markets and developments in regions beyond the EU 27 borders were taken.

Despite a new period of economic crisis, at least of ongoing uncertainty, the coil coating industry is fighting to mantain its level of activity and our actions must be followed in partnership with our customers. The common goal is to develop and sell quality, innovative and profitable products.

Shingels ha asistido, como es habitual desde el año 1988, al 45º Congreso de Otoño de la ECCA (European Coil Coating Association) que se celebró en Bruselas durante los días 21 y 22 del pasado mes de noviembre.

La ECCA organiza anualmente dos ediciones del congreso, la primera durante el mes de mayo y la segunda en el mes de noviembre. Así, la primera está enfocada en el marketing aplicado al producto prelacado a través del proceso de Coil Coating, mientras la segunda presenta un carácter más técnico, como fue el caso de la pasada edición. Las conferencias, repartidas en seis sesiones, trataron sobre el proceso de eficiencia, temas de relevancia ambiental y desarollos más relacionados con los recursos.

El discurso de apertura del congreso versó sobre el modelo de la cadena de suministro de bobinas. Las aportaciones siguientes pusieron de relieve los nuevos resultados y la experiencia adquirida por las empresas asociadas, de reciclaje, tratamiento de aguas, procesos de energía y gestión de las materias primas. Se complementaron con las presentaciones de los últimos desarrollos en productos y procesos de revestimiento de bobina.

Finalmente el Comité Técnico presentó sus objetivos para el año 2012, entre los que cabe destacar los siguientes:

1. Estimular el mercado, la aplicación, el desarrollo de productos y procesos (Cool roofs, software para Coil Coating y eficiencia energética, entre otros).

2. Establecimiento de normas de calidad y desarrollo de métodos de ensayo (revisión de las normas EN, desarrollo de ensayos de corrosión, etc.).

3. Crear una red industrial y un foro para el desarrollo e intercambio de ideas, como por ejemplo, conferencias bianuales y seminarios vía web y presenciales.

Por otra parte, les informamos que se acaba de estrenar un sitio web principalmente dedicado a arquitectos sobre la ECCA Collection, donde se presentan varios edificios fabricados a partir de metal prepintado. Éste destaca por su aspecto moderno, fácilmente navegable y ha sido especialmente diseñado para ser compatible con iPads y tablets. Entra en la nueva web.

Shingels, like every year since 1988, attended to the 45th Autumn Congress of the ECCA (European Coil Coating Association) held in Brussels, during the 21st and 22nd of November.

The ECCA organizes two annual editions of the congress, the first during the month of May and the second in November. The first one is focused on marketing applied to pre-painted Coil Coating process products, while the second has a more technical nature, as in the case of the last congress. Process efficiency, environmentally relevant topics and more resources related to developments were presented in six sessions.

The Autumn Congress started with a keynote speech on coil supply chain modelling – a novel demand forecast method at improved accuracy? The contributions following that through both days highlighted specific new results and experiences gained in the member companies, from recycling, process water treatment to energy and raw material management. There were supplemented by presentations from recent developements on coil coated product and processes.

Finally the Technical Committee presented their objetives for 2012. Among those the following can be highlighted:

1. Stimulating market, application, product and process development (Cool roofs, coil coating software, energy efficiency…)

2. Setting quality performance standards and developing test methods (EN standard review, corrosion test development,…)

3. Creating an industry network and forum for the development and exchange of ideas (Biannual conferences, webinars, seminars,…)

In addition, a specific website only focussing on the ECCA Collection and primarily dedicated to Architects has been launched. The site has a modern look, is easy to navigate and was especially designed to be compatible with iPads and tablets. The new website.